Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (509)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: Филолог
Добавлено: 18-06-2013
Пол: женский. Возраст 22
300 $

Знание английского, китайского, русского и украинского языков.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик (английский язык)
Добавлено: 03-06-2013
Пол: женский. Возраст 26
договорная

Выполняю перевод литературы любой тематики (включая медицину, электротехнику и т.д.), любой документации (инструкции, отчёты, технически справки, статьи из специализированных журналов), юридической, таможенной документации (договоры, инвойсы, транспортные накладные), документации для проведения тендеров, корреспонденции. Также осуществляю синхронный и последовательный устный перевод на конференциях, переговорах, при сопровождении иностранных специалистов. Честность и ответственность гарантирую. Опыт работы свыше 4-х лет. Тел.: 0675625345, 0639724730 Email: maria86@ukr.net Skype: mariayouvegottoseeher

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик (английский язык)
Добавлено: 20-05-2013
Пол: женский. Возраст 26
договорная

Выполняю перевод литературы любой тематики (включая медицину, электротехнику и т.д.), любой документации (инструкции, отчёты, технически справки, статьи из специализированных журналов), юридической, таможенной документации (договоры, инвойсы, транспортные накладные), документации для проведения тендеров, корреспонденции. Также осуществляю синхронный и последовательный устный перевод на конференциях, переговорах, при сопровождении иностранных специалистов. Честность и ответственность гарантирую. Опыт работы свыше 4-х лет. Тел.: 0675625345, 0639724730 Email: maria86@ukr.net Skype: mariayouvegottoseeher

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик (английский язык)
Добавлено: 09-03-2013
Пол: женский. Возраст 26
договорная

Выполняю перевод литературы любой тематики (включая медицину, электротехнику и т.д.), любой документации (инструкции, отчёты, технически справки, статьи из специализированных журналов), юридической, таможенной документации (договоры, инвойсы, транспортные накладные), документации для проведения тендеров, корреспонденции. Также осуществляю синхронный и последовательный устный перевод на конференциях, переговорах, при сопровождении иностранных специалистов. Честность и ответственность гарантирую. Опыт работы свыше 4-х лет. Тел.: 0675625345, 0639724730 Email: maria86@ukr.net Skype: mariayouvegottoseeher

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 09-12-2012
Пол: мужской. Возраст 33
250 $

ВАЛИД БУЗИДИ
Дата и место рождения: 2 января 1979 (33 года), Тунис
Гражданство:Тунис
Семейное положение: женат
Желаемый регион работы: Донецк
Телефон: (066) 126-99-48, (063) 946-12-53
Эл. почта: wbouzidi@yahoo.com
Образование:
2000 г. - диплом об окончании среднего образования по специальности "Филология", Тунис
2005 г. - диплом об окончании первого цикла по английскому языку, Гуманитарный высший институт Туниса
2006 г. - диплом об окончании высшего образования по английскому языку, Тунис
2007 г. - свидетельство об окончании курсов русского языка, Донецкий Национальный Университет, Украина
2009 г. - свидетельство об окончании курсов русского языка Минского государственного лингвистического университета
Знание иностранных языков:
- английский (свободно письменно и устно)
- французский (свободно письменно и устно)
- арабский (свободно письменно и устно)
- русский (хорошо письменно и устно)
- испанский (второй уровень, письменно и устно)
Опыт работы:
- официант в кафе, Тунис
- устный и письменный переводчик (со знанием TRADOS), Тунис
- преподаватель английского, арабского и французского языков, Украина
Личные качества:
Пунктуальность, порядочность, креативность

Добавить в блокнот Резюме: Удалённый переводчик
Добавлено: 23-11-2012
Пол: женский. Возраст 22
300 $

Ищу работу удалённого переводчика. Владею украинским, русским, английским языками в совершенстве, испанским и китайским - со словарём. Имеется опыт работы свободным переводчиком, занимаюсь репетиторством.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 30-10-2012
Пол: мужской. Возраст 28
3000 $

Берляев Илья Эдуардович
Дата рождения: 20.04.1984
Семейное положение: холост
Наличие детей: нет

Моб. тел.: 050 626 47 58
Эл. почта: i.berlyaev@gmail.com



Образование:


ДонНУ, Факультет Иностранных Языков.
Специальность: филолог-германист, переводчик (англ., нем. языки).
Квалификация: специалист.
Годы учёбы 2001-2006.


Опыт работы:


01.03.2012 –
наст. время
Переводчик-фрилансер, г. Донецк.

Должностные обязанности:
- поиск работ по переводу, написанию и редактированию статей, рерайту и копирайту по Интернету и в Донецке;
- осуществление письменных переводов;
- копирайтов;
- рерайтов;
- редактирования текстов;
- форматирование текстов при размещении их на веб-ресурсах;
- размещение текстов на веб-ресурсах;

Личные достижения:
- опыт работы с платформами Wordpress, Joomla! и Parallels Plesk Panel;


31.08.2011 –
01.03.2012


Риелтор, АН Гранд-Строй, г. Донецк.

Должностные обязанности:
- мониторинг рынка недвижимости центральных районов г. Донецка;
- поиск клиентов;
- подбор объектов недвижимости по индивидуальным запросам клиентов;
- выезд с клиентами на объекты недвижимости;
- ведение переговоров;
- ведение сделок купли-продажи;


Личные достижения:
- изучение рынка недвижимости;
- успешное ведение сделок;
- оттачивание мастерства ведения переговоров.


19.04.2011-20.05.2011


Переводчик для итальянской компании K-events Co. (организация концертов, церемоний открытия) на территории стадиона Донбасс-Арена. Язык – английский.

Должностные обязанности:
- устный перевод в работе монтажного отдела (компания-подрядчик Agora), отдела обеспечения связи (компания-подрядчик easy.net);

Личные достижения:
- успешное безошибочное осуществление переводов в стрессовых ситуациях;
- разрешение конфликтов;
- отсутствие непонимания между итальянскими и русскими работниками;
- приглашение участвовать в следующем проекте компании K-events Co. и её подрядчиков;

Причина ухода: завершение проекта;

Дополнительная информация:
- работа без выходных 10 часов в день в течение месяца.


03.09.2009 – 19.04.2011



Переводчик-фрилансер, г. Донецк.

Должностные обязанности:
- поиск работ по переводу, написанию и редактированию статей, рерайту и копирайту по Интернету и в Донецке;
- осуществление письменных переводов;
- копирайтов;
- рерайтов;
- редактирования текстов;
- форматирование текстов при размещении их на веб-ресурсах;
- размещение текстов на веб-ресурсах;

Личные достижения:
- изучение сферы технической лексики;
- расширение знания автомобильной лексики;

Причина ухода: предложение вакансии на Донбасс-Арене для итальянской компании K-events.


01.08.2009-03.09.2009


Переводчик для итальянской компании K-events Co. (организация концертов, церемоний открытия) на территории стадиона Донбасс-Арена. Язык – английский.

Должностные обязанности:
- устный перевод в работе монтажного отдела (компания-подрядчик Agora);

Личные достижения:
- успешное безошибочное осуществление переводов в стрессовых ситуациях;
- разрешение конфликтов;
- отсутствие непонимания между итальянскими и русскими работниками;

Причина ухода: завершение проекта;

Дополнительная информация:
- работа без выходных 10 часов в день в течение месяца.


31.12.2008-01.08.2009


Переводчик-фрилансер, г. Донецк.

Должностные обязанности:
- поиск работ по переводу написанию и редактированию статей, рерайту и копирайту по Интернету;
- осуществление письменных переводов;
- редактирования текстов;
- форматирование текстов при размещении их на веб-ресурсах;
- размещение текстов на веб-ресурсах;

Личные достижения:
- увеличение скорости печати слепым десятипальцевым методом;
- углубление навыков работы с MS Word;

Причина ухода: предложение вакансии на Донбасс-Арене для итальянской компании K-events.


01.08.2008-31.12.2008
Переводчик-водитель для ООО "Баскетбольный Клуб "Донецк"

Должностные обязанности:
- устный перевод при общении с игроками-легионерами в рабочей обстановке и в быту;
- письменный перевод корреспонденции и документации;
- вождение служебных автомобилей (транспортировка игроков с/на тренировку, решение бытовых вопросов);
- командировки с командой на выездные игры;

Личные достижения:
- обеспечение комфортного пребывания иностранцев в Украине, отсутствие форс-мажорных обстоятельств, конфликтов;

Причина ухода: сокращение штата в связи с мировым финансовым кризисом, расторжение контрактов с иностранными игроками;

Дополнительная информация:
- ответственность за безопасность и комфортное пребывание иностранных игроков-легионеров;
- ответственность за материальные ценности клуба (автомобиль, ноутбук).

01.04.2008-01.08.2008
Директор Донецкого филиала компании Europcar (прокат автомобилей, официальный представитель ООО "Мрия-Авто" (франчайзинговая компания Europcar Int.)).

Должностные обязанности:
- Открытие филиала (получение торгового патента, заключение договора аренды, закупка мебели и оргтехники);
- Общение с клиентами;
- Сдача/приём автомобилей;
- Обслуживание автомобилей;

Личные достижения:
- осуществление стабильной работы филиала компании;

Причина ухода: низкий уровень заработной платы, переход на более высокооплачиваемую вакансию;

Дополнительная информация:
- ответственность за материальные ценности компании (автомобили, оргтехника).

19.03.2007-31.03.2008
Продавец-консультант, менеджер часового салона "Кристалл".

С 09.2007 по 03.2008 – бренд менеджер часовых марок Breitling и Zenith, менеджер по ремонту телефонов Vertu.

Должностные обязанности:
- формирование закупок товара, аксессуаров;
- Логистика;
- PR;
- ведение переписки с дистрибьютором на английском языке;
- командировки;
- проведение тренингов;

С 03.2007 по 09.2007 – продавец консультант.

Должностные обязанности:
- Общение с клиентами, консультирование;
- Продажи;
- Изучение истории часов, часовых марок;
- Изучение моделей, типов часов, их функций;

Личные достижения:
- успешное и быстрое "вхождение в строй";
- повышение на должность менеджера;

Причина ухода: отсутствие возможности дальнейшего роста, поиск нового личного вызова.

Дополнительная информация:
- Ответственность за чистоту витрин, чистоту и товарный вид продаваемой продукции;
- Ответственность за формирование индивидуальных заказов клиентов.
08.05.2006-19.03.2007 Частная предпринимательская деятельность, ЧП Берляев И.Э. (реализация автомобильных запчастей, химии и аксессуаров).

Должностные обязанности:
- Закупка и реализация автомобильных запчастей, химии и аксессуаров;
- Общение с клиентами, консультирование;
- Заключение договоров с поставщиками, ведение переговоров;
- Работа с электронными каталогами GM Daewoo-Chevrolet DAT, ETKA VW-Audi Group;

Личные достижения:
- отсутствуют;

Причина ухода: нерентабельность ЧП;

Дополнительная информация:
- ответственность за работу ЧП;
- материальная ответственность.

Дополнительная информация:


Владение иностранными языками:
Английский – в совершенстве;
Немецкий – базовый;
Украинский – разговорный;
Русский – родной;

Дополнителные навыки:
Опыт ведения блогов, модерирования и администрирования форумов, знание неписанных правил общения в Сети, сокращений и аббревиатур, знание интернет-сленга, навыки поиска информации в Интернете;
Уверенный пользователь ПК, МФУ, факса;
Водительское удостоверение категории «В»;
Наличие личного авто, стаж вождения 5 лет;


Увлечения и хобби:
Просмотр фильмов, сериалов и ТВ-программ на английском языке;
Автомобили, мобильные телефоны и цифровые технологии;

Пожелания по з/п:
от 3 500 грн.

Добавить в блокнот Резюме: Лингвист
Добавлено: 30-10-2012
Пол: женский. Возраст 28
300 $

ВАСИЛЕНКО СВЕТЛАНА ИГОРЕВНА

14.03.1984г.р.

не замужем,детей нет

ОБРАЗОВАНИЕ

2001-2005гг.-МАБиУ(г.Москва)
Специальность:Лингвист
Ученая степень-Бакалавр Лингвистики

ОПЫТ РАБОТЫ
2010-2012г.(март)-Секретарь в транспортной фирме.
Основные обязанности:ведение делопроизводства,оргтехника,работа с ПК(кроме 1С),ведение учета водителей,мелкие поручения руководителя,обеспечение жизнедеятельности офиса.

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
-английский
-итальянский(хор.уровень)

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
-коммуникабельность
-ответственность
-внимательность
-отличная память
-приятный голос
-граммотная речь

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Тел.066-133-34-07.

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 09-10-2012
Пол: мужской. Возраст 33
200 $

ишу работу переводчик(английский, арабский ,французский язык)

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик (немецкий, английский)
Добавлено: 29-08-2012
Пол: женский. Возраст 22
200 $

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ:
Дата рождения: 31.01.1990 г.
Адрес:
г. Донецк, ул. Полоцкая 26Б, кв.20
Тел: 066-552-89-06
E-Mail: JuliaKuschtsch@yandex.ru

ОБРАЗОВАНИЕ:
2011 – май 2012
Донецкий Национальный Университет
Факультет иностранных языков
специальность:
Перевод (немецкий, английский языки)
квалификация: переводчик, филолог
степень: магистр (красный диплом)


август 2010
Мюнхенский институт иностранных языков и переводчиков
Летние языковые курсы (уровень С1)

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ: немецкий – свободно
английский – свободно
русский – родной язык
украинский – свободно

ЗНАНИЯ КОМПЬЮТЕРА:уверенный пользователь ПК
работа с программами MS Office, включая Word‚ Excel

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама