Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (509)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик английского языка
Добавлено: 10-08-2010
Пол: женский. Возраст 23
400 $
Актуально для: Донецк

Сумарокова Оксана Николаевна
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2003 – июнь 2008 Донецкий Национальный Университет
- факультет иностранных языков;
- специальность «перевод (английский, немецкий языки)», дополнительное
изучение испанского языка;
- диплом магистра с отличием

ОПЫТ РАБОТЫ
сентябрь 2006 – май 2008 Преподаватель английского языка Языковая школа №1
- опыт работы с литературой издательств Oxford, Cambridge, Longman;
- ведение спецкурса Business English;
- работа с материалами уровней Upper –Intermediate, Advanced

август 2008 – март 2009 Сотрудник тендерного отдела, переводчик ООО «Спец-Контакт»
- подготовка тендерной документации на тендерные торги;
- ведение деловой переписки с иностранными партнерами на английском языке;
- письменный перевод технических материалов;
- опыт устного последовательного перевода

июнь 2008 – январь 2010 Преподаватель английского языка ООО «AGENCY TRAINING UKRAINE»
- подготовка медперсонала к сдаче международного экзамена по английскому
языку IELTS;
- активная работа с медицинской терминологией

март 2010 – настоящее время Переводчик ООО "Росукртранс"
-письменный перевод деловой документации, текстов финансово-экономической направленности;
- перевод телефонных переговоров.

Добавить в блокнот Резюме: Удалённый переводчик
Добавлено: 09-08-2010
Пол: женский. Возраст 32
2 $

Выполню переводы, английский, немецкий, греческий, турецкий,испанский 15-25 гр 1800знаков в зависимости от языка;контрольные работы, недорого.

Добавить в блокнот Резюме: Преподаватель английского, немецкого языка
Добавлено: 31-07-2010
Пол: женский. Возраст 22
100 $

Шумова Евгения
Тел: +38 (095) 677-77-91
E-mail: eschumova@yahoo.de

Цель: Письменный или синхронный переводчик, репетитор немецкого языка
Личная информация
Место жительства: Донецк, Пролетарский район
Дата рождения: 26 июля 1988 г. (22 года)
Семейное положение: не замужем, детей нет

Опыт работы:
Период работы: июль 2009-июнь 2010
Должность: Au-pair в Германии

Период работы: лето 2007-2008
Должность: организатор воспитательной работы
Организация: ДОЛ Маяк пос. Широкино

Период работы: С сентября 2008 по июнь 2009 года

Период: 2007-2009
Должность: Репетитор английского, немецкого языков
(Частичная занятость)


Образование:
Учебное заведение: Славянский государственный педагогический университет, г. Славянск
Дата окончания: Июнь 2009 года
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Преподаватель английского, немецкого, языков и зарубежной литературы (диплом с отличием)
Форма обучения: Дневная/Очная

Дополнительная информация: имею диплом TELC B2 по немецкому языку

Личные качества: ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, креативность

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 30-07-2010
Пол: мужской. Возраст 21
400 $

Челгий Никита Михайлович, 1988 года рождения.

Образование

2005-2010 Мариупольский государстве государственный гуманитарный университет
Факультет: Филологический
Специальность: Английский язык (Специалист)
Опыта работы по специальности нет.

Дополнительная информация

Компьютерные навыки: MS Windows XP, Word, Internet, электронная почта;
Загранпаспорт;
Не женат.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик, помощник руководителя
Добавлено: 29-07-2010
Пол: женский. Возраст 32
500 $

Инна Гордиенко
Помощник-референт
28.08.1978
+38 096 3704771
Inna.gordyenko@gmail.com

ЦЕЛЬ
- Помощник-референт;
- Переводчик (Английский, немецкий, французский (базовый уровень));
- Специалист по контролю документации;
- Готова к переезду.
ОПЫТ РАБОТЫ
Август 2009 – настоящее время Помощник-референт, СУНП Гервинз (Представитель Haase Energietechnik AG в Украине), г. Кременчуг, Украина
Проект по санации полигона твердых бытовых отходов в г. Кременчуг, Харьков; помощник-референт руководителя проекта.
• устный и письменный перевод (немецкий, английский),
• ведение деловой корреспонденции,
• подготовка презентаций в Power Point,
• контроль документооборота,
• административная поддержка,
• подготовка отчетной документации для согласования в компетентных органах.

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА

 Предварительный этап по сбору и анализу количества и качества газа на полигоне ТБО, написание ТЭО для проекта санации полигона ТБО и строительства мусороперерабаты-вающего завода в г. Кременчуг, Харьков.

Март 2009 – по настоя-щее время Представитель компании “Global Rail Connection” в странах СНГ.

Посреднические услуги при продаже железнодорожного оборудования международных компаний для железных дорог России и Украины.

Июнь 2007– Апрель 2009 Помощник-референт, WorleyParsons, Украина (Комсомольск)

Проект Феррекспо по увеличению добычи железной руды и объемов производства на ОАО Полтавский ГОК, помощник-референт руководителя проекта.
• устный и письменный перевод (английский, немецкий, французский),
• организация встреч, составление протоколов,
• деловая корреспонденция,
• контроль документооборота,
• административная поддержка,
• организация поездок, виз.

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА

 Технико-экономическое обоснование для модернизации Полтавского ГОКа и разработки и строительства Еристовского ГОКа;

Июнь 2005 – июнь 2007 Переводчик, София-Инвест (Конструкторское бюро), Украина (Кременчуг)

Проект – Проектирование железнодорожной тележки 25 тон на ось.
- Технический перевод (английский, немецкий, французский),
- Организация виз,
- Сопровождение в командировках.

2000 - 2005 Ассистент, Lebek GmbH, Украина (Кременчуг)

Производство одежды. Ассистент техника.
- перевод (немецкий, английский),
- организация поездок и размещение.

ОБРАЗОВАНИЕ
Переводчик-референт, диплом с отличием, Институт Экономики и Новых Технологий, Кре-менчуг, Украина, 2001
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
Хорошее знание среды Windows, наличие водительских прав кат. В, наличие собственного автомобиля.
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Исполнительность, пунктуальность, организованность, ответственность, стремление к самообразованию

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 28-07-2010
Пол: мужской. Возраст 22
200 $

Заозерский Руслан Анатольевич, 1988 года рождения. Закончил Донецкий Национальный Университет в 2010 году. Образование высшее. По профессии переводчик английского и немецкого языка. Опыта работы нет.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 23-07-2010
Пол: мужской. Возраст 21
500 $

Дата рождения: 18.05.1989г.
Адрес: 85630, г.Красногоровка, Марьинский р-н, Донецкая обл., ул.Советская, д.3, кв.48.
Тел. 099-068-72-19
E-mail: tolikpogorelov@rambler.ru
Семейное положении: не женат

Образование

2006-2011 «Донецкий Институт Психологии и Предпринимательства»
Факультет: «Перевод»
Специальность: Переводчик-гид (бакалавр)

Опыт работы

Переводческая практика;
Педагогическая практика;
Проведение экскурсий;
Участие в проведении ЕВРО-2009 (волонтер)

Дополнительная информация

Языки: английский (разговорный), немецкий (со словарем), украинский и русский (свободно);
Компьютерные навыки: MS Windows XP, Word, Internet, электронная почта;
Водительские права категории "В";
Загранпаспорт;
Интересы: книги, спорт, музыка.

Личные качества

Активная жизненная позиция, целеустремлен, инициативен, пунктуальный, готов идти на компромисс, есть стремление к личностному и карьерному росту, ответственно отношусь к работе, без вредных привычек.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик английского и немецкого языков
Добавлено: 22-07-2010
Пол: женский. Возраст 22
1800 $

Опыт работы:
Переводчик
с 09.2009 по 06.0000 (2009 лет)
Континенталь (дистрибьютор международных часовых брендов в Донецке)
Обязанности :письменные переводы (гарантийные листы, документы, контракты, письма, приглашения и т. д.) , перевод деловой переписки, устные переводы во время встреч с иностранными коллегами и по телефону.

Переводчик
с 04.2005 по 05.2009 (4 года)
Foreign Affair (брачное агенство)
Обязанности: устные переводы во время встреч
Образование:
Высшее
с 09.2004 по 06.2009 (4 года)
ГГПИИЯ, переводческий, переводчик английского и немецкого языков, Горловка

посещала факультативные занятия бизнес английского
Дополнительная информация:
знание ПК, Интернет (свободный доступ на дому)
даю частные уроки английского и немецкого языков

Добавить в блокнот Резюме: Преподаватель турецкого языка, переводчик в Донецке
Добавлено: 21-07-2010
Пол: женский. Возраст 26
60 $

Хотите выучить турецкий язык в Донецке? Ищите курсы или уроки турецкого языка? Хотите свободно говорить на восточном языке и понимать других? Тогда вы попали по адресу!

Веду уроки турецкого в группах и индивидуально по турецким учебникам и материалам. Аудио, видео на турецком. Очень быстро вы сможете заговорить и объяснить все!

Являюсь дипломированным специалистом по турецкому языку в Донецке. Имею 2 диплома гос. ВУЗов.
Уроки живые и интересные!

Так же даю уроки русского языка для турок. Преподавание на турецком!
Звоните 066 33 00 209

Добавить в блокнот Резюме: переводчик, преподаватель англ/исп языки
Добавлено: 12-07-2010
Пол: женский. Возраст 30
600 $

Претендуемая должность: переводчик (английский язык), менеджер ВЭД

Желаемый уровень дохода: 600 у.е.
Семейное положение: замужем (дочь - 3 года)

Образование: Донецкий Национальный Университет, Факультет романо-германской филологии, 1997-2002.
Специальность: Филолог, преподаватель английского языка и литературы, преподаватель испанского языка и литературы, переводчик (английский, испанский языки).
Основные дисциплины: Английский, испанский языки (лексика, грамматика, лексикология, фонетика, страноведение, разговорная практика и т.д.), практика перевода.

Опыт работы:
• C 25.12.2008 – референт-переводчик генерального директора крупной компании.
Должностные обязанности:
-перевод документации (ВЭД+ контракты на поставку товара) и бизнес переписка с иностранными партнерами (об условиях, сроках, способах поставки товара, качестве товаров и т.д.), телефонные переговоры на английском языке;
- регистрация внутренней и внешней документации;
-присвоение кода EAN товарам.
-ведение документооборота: регистрация входящей/исходящей корреспонденции, приказов;
-Предоставление транспортных услуг и учет пробега офисного транспорта.
-Предоставление арендных услуг незанятых помещений компании.
-Подготовка и подписание договоров аренды помещений.
-Ведение базы внутренних нормативных документов.
-Оформление подписки на периодические издания.
-Подготовка разнарядки потребления канцтоваров.
-Подбор кандидатов на вакантные должности, подача объявлений в СМИ, Центры Занятости, проведение первичного собеседования с кандидатом на должность.
-Организация общекорпоративных праздников.
-Ведение кадрового делопроизводства (прием, перемещение, увольнение).
-Ведение кадровой структуры в "1С".
-Организация планирования и учет отпускных периодов. Составление графика отпусков сотрудников.
-Составление приказов.
-Ведение протоколов оперативных совещаний.
• Осень 2002 – декабрь 2008 – крупная коммерческая компания. Должность: референт-переводчик отдела маркетинга и отдела закупок. Должностные обязанности: перевод переписки с иностранными поставщиками с русского на английский язык (для иностранных поставщиков) и с английского на русский язык (письма от иностранных поставщиков); перевод документов с русского на английский и наоборот; отправка писем и других документов поставщикам; присвоение кодов EAN товарам; работа с компьютером, электронной почтой.
• 09.2001 – 2005 – очно-заочная школа для одаренных детей от Донецкого лицея «Эрудит» (работа по совместительству). Должность: преподаватель американской литературы, разговорная практика (обучение проводится на английском языке).
• 09.2001 – 06.2002 – Донецкий лицей для одаренных детей «Эрудит». Должность: учитель испанского языка.
• 2001 – 2002 – брачное агентство. Должность: переводчик. Должностные обязанности: переводы писем с русского языка на английский и наоборот, общение с иностранными клиентами по телефону, синхронный перевод, рассылка писем иностранным клиентам по электронной почте, работа на компьютере, быстрый набор текстов на компьютере.

Курсы и тренинги: Курсы таможенного декларанта (2003г)


Дополнительная информация:
Компьютер: MS Office, 1C:Предприятие, Internet, Outlook Express, Photoshop, Corel Draw

Личные качества:
Способность к быстрому обучению, ответственная, трудолюбивая, обладаю творческими способностями, грамотной речью.

Увлечения:
литература, спорт.

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама