Работа в Донецке

Резюме
Соискатель: Ван Шуай
возраст: 24 года.
Пол：Мужской Гражданство: Китай
ОБРАЗОВАНИЕ：высшее
Примечание: учился в Донецком национальном университете
на филологическом факультете на русском языке и литературе. ( 2005г.-2009г.) теперь высокий уровень владения русским и китайским)
график работы：свободный
зарплата : договорная
Город работы: свободный
Опыт работы:
-Работал в донецком компании по строительству «металлург»(от 07 . 2008 г.по 11. 2008 г.)
Сфера деятельности орг. ：строительный объект стадиона Макеева для 2012 евро. (Из-за финансового кризиса временно прекратился)
Должность и обязанность ：Перевод с русского языка на китайский и наоборот
-Был в Донецком шахмате(г.Торез) (12.2008 г.)
Должность и обязанность ：устный перевод между китайскими шахтёрами и русскими

-Был продавец-консультантом , который продавал китайские фарфоры.
-Был переводчиком интерьерного курортного (г.Алушта от 2.2009г.по 3.2009г.)
Должность и обязанность ：устный перевод между китайскими рабочими и русскими
- Переводчик Китайского частного массажиста (от 4.2009г. до сих пор
Примечание:1) в течение этого времена непрерывным стажем работы по письменным переводам 2 года в перо переводов.
2)1 год совместно преподаваю китайский язык, имея свою методику.
Увлечения, интересы：спорт, чтение
предпочтительные тематики：всякие
Личные качества:
- коммуникабельность,
- высокий уровень ответственности,
- внимательность,
- работоспособность.
Мои контактные телефоны:8(099)778-85-98 8(093)645-99-26
E-mail: [email protected]