Работа в Донецке

Команда переводчиков «Translators Family» http://www.translatorsfamily.com приглашает к долгосрочному сотрудничеству переводчиков и редакторов с немецкого на русский или украинский, которые специализируются по тематикам: маркетинг, рекламные тексты, экономика, юриспруденция, медицина, медоборудование, IT, промышленное оборудование и материалы, машиностроение, механика. На данный момент это самые востребованные специализации, но возможны заказы и по другим тематикам.

Начинающих переводчиков без специализации просьба не беспокоить.

Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько.
Направляйте резюме ТОЛЬКО на hr@trfam.com с сопроводительным письмом, указав ставки и тематики перевода.

Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- высшее образование;
- желательно опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание немецкого языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Перед началом сотрудничества необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.
Кроме этого качество работы будет проверяться постоянно.

Крупная Холдинговая компания, занимается производством, выпуском и поставкой товаров повседневного спроса, по всей Украине: бытовая техника, химия, косметика, средства гигиены, постельное белье; пищевая продукция. На рынке Украины с 2001 года. Имеет правительственные сертификаты, грамоты, знаки отличия.

Условия работы:
- работа в стабильной компании;
- обучение в процессе работы;
- оплата – своевременная;
- развитую корпоративную культуру, основанную на уважении к труду и личности каждого сотрудника Компании;
- работа в дружном и разносторонне развитом коллективе;
- возможность профессионально развития;
- личное развитие направленное на карьерный рост;
- загранпоездки;
- рассмотрим без о/р;
- гибкий график.
Обязанности:
Письменный перевод документации по разнообразной тематике (техническая, юридическая, финансовая, общая и т.д.);
Устный (последовательный и синхронный) перевод совещаний и встреч по различным тематикам.
Оплата: 4500 грн./мес., стабильно, +премия
На собеседовании при себе иметь документы: резюме, паспорт, документ об образовании, трудовую (если есть).
Запись на собеседование: тел. (050) 044-35-10 (с 9 до 18)

Крупная Холдинговая компания, занимается производством, выпуском и поставкой товаров повседневного спроса, по всей Украине: бытовая техника, химия, косметика, средства гигиены, постельное белье; пищевая продукция. На рынке Украины с 2001 года. Имеет правительственные сертификаты, грамоты, знаки отличия.

Условия работы:
- работа в стабильной компании;
- обучение в процессе работы;
- оплата – своевременная;
- развитую корпоративную культуру, основанную на уважении к труду и личности каждого сотрудника Компании;
- работа в дружном и разносторонне развитом коллективе;
- возможность профессионально развития;
- личное развитие направленное на карьерный рост;
- загранпоездки;
- рассмотрим без о/р;
- гибкий график.
Обязанности:
Письменный перевод документации по разнообразной тематике (техническая, юридическая, финансовая, общая и т.д.);
Устный (последовательный и синхронный) перевод совещаний и встреч по различным тематикам.
Оплата: 4500 грн./мес., стабильно, +премия
На собеседовании при себе иметь документы: резюме, паспорт, документ об образовании, трудовую (если есть).
Запись на собеседование: тел. (050) 044-35-10 (с 9 до 18)

Переводчик
Стабильно развивающаяся компания, предоставляющая свои услуги на международном рынке (перевод, написание статей), осуществляет поиск сотрудников должности Переводчик (Специалиста контроля качества и Специалиста по поддержке клиентов) в Отдел поддержки клиентов.

Преимущества компании:
официальное трудоустройство,
постоянная практика общения с носителями языка,
работа в молодом дружном коллективе,
офис в центре Донецка.

Обязанности:
вычитка и проверка письменных работ;
редактирование текстов;
осуществление общения с автором с целью разъяснения допущенных ошибок;
осуществление общения с исполнителем работы с целью разъяснения допущенных ошибок;
ведение переговоров с клиентами и исполнителями работ (устное/письменное).

Требования:
владение англ.яз. уровень: Advanced;
готовность работать по сменному графику (работа в ночную смену);
уверенный пользователь ПК (Mozilla Firefox, Ms Office (Word, Excel, PowerPoint);
образование: нв, во .

Условия работы:
достойный уровень з.п.(обсуждается на собеседовании);
полная занятость.

Работа на круизных судах – ресепшн, официант, повар, бармен, фотограф, продавец(Duty Free), и др. персонал,
PRINCESS CRUISES, AIDA Cruises.

PRINCESS CRUISES(анг. яз.)

Junior Cruise Director
Assistant Production Audio 2600$
Assistant Production Lighting 2800$
Digital Signage Specialist - зарплата по результатам собеседования
Crew Welfare Coordinator 1050$
Bartenders (excellent international experience, possibly on ships) 1220$+comm.
повар 1136$ -2382$
кондитер 1136$ -2382$
Уборщики (юноши) 550$
Официанты ресторанов 750-1500$
Официанты баров 750-2000$
Продавцы в магазин (Duty Free) 1200$+
Администраторы (Reception) 1400$+
Фотографы 1200$
Хост (2-3 иностранных языка) 1400$

AIDA Cruises(анг.+ нем.)

Casino Dealer $646 + €750
Casino Technician $828 + чаев.
Casino Jnr. Supervisor $922 + €750
Housekeeper $3129
Barkeeper $1355
Restaurant Steward $1125
Receptionist $1155
Shop Assistant $1400-1500
Photographer 970$+
1st Cook (good English, basic German )$1854

PRINCESS CRUISES и AIDA Cruises одни из крупнейших круизных компаний.
AIDA Cruises владеет 8 судами. Экипаж составляет от 360 до 600 человек, количество пассажиров до 2000.
PRINCESS CRUISES владеет 17 судами. Экипаж составляет от 1000 до 1500 человек, количество пассажиров до 3500.

• Высокая заработная плата
• Легальное трудоустройство
• Бесценный опыт работы в иностранных компаниях высшего уровня
• Карьерный рост
• Опыт работы на судах не обязателен

Требования к кандидатам:
- возраст от 21 года;
- PRINCESS CRUISES знание английского языка;
- AIDA Cruises знание немецкого и английского языков (знание других европейских языков
приветствуется);
- наличие загранпаспорта;

Условия работы:
- заработная плата от 750 - 2000 у.е. (минимальная гарантированная) + чаевые;
- проживание, медицинская страховка, дорога на борт судна и назад - за счет работодателя;
- длительность контракта 6 месяцев

Морское агентство «Воланc»
г. Одесса ул. Канатная 42 (угол ул. Успенская) оф. 410 (4эт.)
Присылайте резюме на адрес volanbox@gmail.com
Обращаться по тел. 0487294741, 0487155588
Подробная информация на сайте: www.volan-sea.com.ua
Наша группа вконтакте. http://vkontakte.ru/club19775445

Скачай урок ЕШКО бесплатно и выиграй смартфон

Скачать можно по ссылке ниже.

Требуются квалифицированные письменные переводчики различных направлений для нового туристического проекта
Задача — перевод статей туристической тематики.
Если вас заинтересовало предложение, заполните форму на сайте http://textworkplace.com/

Требуются квалифицированные письменные переводчики различных направлений для нового туристического проекта
Задача — перевод статей туристической тематики.
Если вас заинтересовало предложение, заполните форму на сайте TextWorkplace.com

Требуются помощники 2-3 человека владеющие английским в высокодоходный бизнес.
Нефтепродукты,драгметалл,сельхозтовары
Возраст и пол значения не имеют Работа для грамотных, целеустремленных, умных людей.
Владеть английским, писать и разговаривать.
Знание других языков приветствуются.
Обучение в процессе работы. Высокий доход.
Общение по телефону и Скайп
Пишите rich.kristi@mail.ru расскажите о себе

В связи с расширением деятельности дизайнерской студии SkyStudio требуется переводчик английского языка (письменно на дому).

Мы Предлагаем:

Интересную работу в дружеском коллективе активно развивающейся компании.

Если вы: энергичный, молодой, работоспособный человек, который имеет цель продвигаться вверх по карьерной лестнице, то мы будем рады видеть вас в нашем коллективе. Мы заботимся о своих сотрудниках и ценим их.

Требования к соискателю: энергичность, трудолюбие, забота о клиентах, и время на работу. Мы гарантируем стабильную зарплату от 1 до 8 у.е. за 1000 переведенных знаков нашим сотрудникам, а так же заботу со стороны компании. Наше кредо: «Заботимся друг о друге».

Для получения детальной информации просьба обращаться:
На сайт компании skystudio.org.ua в раздел «Вакансии»