Работа в Донецке

Ищу временную работу на лето,студентка ЯПЛЖТ №69.Живу в Ясиноватой,работу ищу не далеко от города,примерно Донецк,Авдеевка,Макеевка.Мне 16 лет.Имеется паспорт.Умею ладить с детьми,опыт работы не имеется.

Предагаю усуги няни, гувернантки. Высшее педагогическое образование. Опыт работы с детьми больше 5 лет.Зарплата и график по договоренности.

Резюме Переводчик немецкий язык, Репетитор немецкий язык, Преподаватель немецкого языка (ВУЗ)

ФИО: Костенко Василий Иванович
Телефон: (068) 363-25-25 моб.
E-mail: [email protected]
Ищу в Киеве открытую вакансию "Переводчик немецко-русско-украинский" или "Преподаватель немецкого языка (ВУЗ)".
Образование: полное высшее
Возраст: 66 лет
Место проживания: Киев
Профессиональный уровень: опытный специалист высокого класса
Опыт преподавательской деятельности: 35 лет.
Опыт письменного технического перевода: 40 лет.
Опыт письменного литературного перевода: 10 лет.
Опыт устного перевода: 45 лет.
Совокупный стаж переводческой и преподавательской деятельности: 47 лет.

Образование:

1965 г. - 1970 г.: Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, факультет романо-германской филологии, специальность – филолог, преподаватель немецкого языка.

Дополнительное образование:

1993 год: курсы повышения квалификации, дипломатическая академия в г. Вена (Австрия).

Профессиональный опыт:

1964 г. - 1965 г.: преподаватель немецкого языка средней школы (г. Трилисы)
1965 г. - 1970 г.: обучение в Киевском национальном университете имени Т.Г. Шевченко
1970 г. - 1972 г.: служба в армии в г. Гера (ГДР / Восточная Германия)
1972 г. - 1992 г.: преподаватель немецкого языка Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко
1992 г. - 1994 г.: советник, заместитель начальника отдела переводов Министерства иностранных дел Украины
1994 г. - 2000 г.: главный редактор / переводчик журнала экономических и политических новостей стран СНГ и Балтии "Ост-Инвест"
2000 г. - 2012 г.: преподаватель немецкого языка Киевского национального университета им. Т.Г. Шевченко

с 1972 г. по 2012 г.: внештатный переводчик (многочисленные научно-технические переводы) в сотрудничестве с такими агентствами переводов и организациями, как "Киевская редакция Всесоюзного центра переводов", "фирма "Регион" - отдел переводов Торгово-промышленной Палаты Украины", " Киевская редакция переводов", "Киевский Центр переводов", "Радио "Свобода"".

Мои основные достижения:

- перевод телефонных переговоров президента Украины Леонида Даниловича Кучмы и канцлера Германии Гельмута Коля;
- перевод множественных переговоров на наивысшем уровне между государственными деятелями Украины и Германии;
- перевод с немецкого на русский монографии Шпоэндлин "Повреждения внутреннего уха" 1980 г.;
- перевод с немецкого на русский книги Имре Ружа "Основания математики" 1981 г.
- перевод с немецкого на русский книги Мюллер-Либенау "Суть изобретения" 1982
- перевод с немецкого языка на русский монографии Редер Я. и Бюнде Р. "Теоретические основы и числовые значения для магнитогидродинамических генераторов внутреннего сгорания" 1983 г.
- перевод с немецкого на русский книги "Компьютеризованная томография" 1984 г.
- перевод с немецкого на русский книги "Системная акупунктура" 1987 г.
- перевод с немецкого на русский книги "Точечный массаж для детей" 1988 г.
- перевод с немецкого на русский книги "Фитотерапия для врачей и аптекарей" 1988
- перевод с немецкого на русский книги "Брикетирование бурого угля" (2 тома) 1991;
- переводы с немецкого на русский многочисленных научно-технических статей;
- перевод с немецкого на русский немецких трофейных документов для Центрального Государственного Архива Октябрьской революции и Социалистического строительства (ЦГАОР УССР) 1974 - 1985 гг.

Работа с компьютером, оргтехникой, программным обеспечением:

- ПК на уровне пользователя.

Доступные направления / сложность перевода:

- Немецко-русский (письменно, устно / любой сложности)
- Русско-немецкий (письменно, устно / любой сложности)
- Немецко-украинский (письменно, устно / любой сложности)
- Украинско-немецкий (письменно, устно / любой сложности)

Личные качества:

- ответственность
- коммуникабельность;
- доброжелательность;
- дружелюбие;
- нацеленность на результат;

Вакансии, которые мне подойдут:

Переводчик (немецкий язык, письменный технический / литературный перевод).
Переводчик (немецкий язык, устный перевод).
Репетитор (немецкий язык, уровень средней школы или ВУЗа).
Преподаватель немецкого языка (ВУЗ).

Пожелание к вакансии:

1. Уровень оплаты: от 6000 гривен / месяц.
2. Наличие выходных.

Дополнительная информация
Профессиональные навыки

Ответственность,исполнительность,опрятность,чистоплотность,добро
та,любовь к детям и умение найти подход

Дата рождения: 16 декабря 1966 (45 лет)
Регион: Донецк
Телефон: 0953416342
Опыт работы
няня
с 03.2006 по наст. время (5 лет)
семьи (няня)

Студентка-заочница, 4-ый курс университета. Ищу работу учителя младших классов по русскому, украинскому или греческому языку.

люблю детей.

Уверенный пользователь Пк, английский разговорный.
Личные качества: люблю детей, ответственная, пунктуальная, желаю развиваться.
Не имею вредных привычек.

предлагаю услуги воспитателя, гувернантки,начальное обучение музыки,игра на фортепиано,опыт работы есть, коммуникабельна,открытая,заинтересована в работе!

Ф.И.О. : Астахова Юлия Анатольевна
Место рождения: Украина,г.Донецк
Место жительства: г.Донецк

Дата рождения: 28.06.1965г
Телефон: 095-462-21-83
Семейное положение: вдова
Дети: дочь 22 года
e-mail : [email protected]

Образование

Среднее специальное: медицинское
Высшее: экономическое

.
Личные качества: очень люблю детей , порядочная, добрая, терпеливая, аккуратная,без вредных привычек, целеустремленная, ответственная.

Дополнительная информация

Языки:
• русский-родной
• польский-свободно
• английский-базовый

Хобби:
• Драматический театр
• Детская психология
• Косметология

ПК – на уровне пользователя – Word, Internet
Желаемая зарплата:20 грн /час(возможна договорная зарплата)-пятидневка

Предполагаемые районы работы:
Куйбышевский,Калининский,Ворошиловский,Киевский.

Загорулько Екатерина Дмитриевна
Опыт работы:
Февраль 2011- настоящее время, реабилитационный центр ДРО «ЦЗМ» арт-терапевт.
Май 2011 – настоящее время, медицинский центр «УМЭЦ», администратор.
Декабрь 2010 – Апрель 2011, центр раннего развития «Знайка», психолог.
Июнь 2008 - настоящее время. ОДО СК «Провита», специалист по сопровождению договоров страхования (в данный момент нахожусь в декретном отпуске).
Март 2008 – Май 2008. СК «Статус», специалист по страхованию.
Апрель 2005 – Август 2007. ООО «Арес ЛТД», секретарь.
Март 2004 – Март 2005. Салон охранных систем «Seoul», менеджер по продажам.
Ноябрь 2003 – Январь 2004. Издательский дом «Bleak-sea press», офис менеджер.
Образование:
2011 ноябрь – настоящее время, Московский Гештальт Институт, обучающий курс «Основы гештальт-терапии»
2003 – 2008 гг. Донецкий институт социального образования, ф-т «Психологии», специальность - психолог.
1999 – 2003 гг. Макеевский металлургический техникум, электромеханическое отделение, специальность - технолог программист.
Дополнительное образование:
2003 июнь – август, компьютерные курсы, ИД «Bleak-sea press», свидетельство Оператор ПК.
2003 июнь – сентябрь, курсы «основы менеджмента», Харьковский Финансово Экономический Институт, диплом менеджера.
Дополнительные сведения:
Уверенный пользователь MS Windows, MS Office, Internet, Photoshop, Corel Draw, Fine Reader
Личные качества:
коммуникабельная, ответственная, обучаемая, целеустремленная.