Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало -> Резюме в категории: Переводчики

Добавить в блокнотВерсия для печати Резюме: Референт-переводчик
Женщина
Добавлено:14-09-2010
Зарплата:300 $
Пол:женский
Возраст: 31
Образование:высшее
График работы:неважно, договоримся

Згурская Виктория Геннадьевна

Дата рождения: 15 ноября 1978
Тел. моб.: (050) 470 72 23
e-mail: [email protected]

Семейное положение: не замужем, детей нет.

Образование: высшее.
2002-2005
обучение и окончание аспирантуры при Горловском государственном педагогическом институте иностранных языков по специальности «германские языки».
1995-2000
Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, переводческий факультет (преподаватель английского и немецкого языков, зарубежной литературы, переводчик).
1998
курсы секретаря-референта.

Опыт работы:

17.08.2000-31.08.10




















01.03. 2010-по наст. время Название компании Горловский государственный педагогический институт иностранных языков
(вид деятельности) образование
Название должности: преподаватель
Должностные обязанности:
- преподавание дисциплин «Практика устной и письменной речи (английский язык)», «Перевод деловой устной и письменной речи (английский язык)», «История английского языка», «Письменный перевод с английского языка на украинский».
- курирование деятельности преподавателей по вышеуказанным дисциплинам (составление учебных программ, контрольных точек и критериев их оценивания, экзаменационного материала)
- курирование деятельности переводческого факультета Горловского государственного педагогического института иностранных языков в области международных отношений (ответственная за составление и заключение контрактов с зарубежными ВУЗами, проведение переговоров с представителями зарубежных ВУЗов от имени факультета).
Личные достижения:
С момента начала работы в данном ВУЗе - член оргкомитетов по проведению студенческих научных конференций и международных семинаров по переводу (2006- 2008, 2010); секретарь оргкомитета по подготовке и проведению Международного семинара по переводу (2009). Ответственная за выпуск сборника научных трудов по результатам проведения конференций и семинаров, по связям с участниками конференций и семинаров.

Institute of International Business Relations (IBR), г. Киев
Название должности: преподаватель английского языка программы Pre-MBA
Должностные обязанности:
-проведение индивидульаных занятий по английскому языку со студентами Pre-MBA IBR.
- составление методических указаний к учебномым пособиям по международному бизнесу для студентов Pre-MBA IBR.
- составление тестовых заданий для студентов Pre-MBA IBR.
Дополнительно: опыт работы фрилансером: дистанционное выполнение письменных переводов в бюро переводов, г. Донецк, Лингва-Экспресс, г. Киев (бизнес контракты, договора).





Знание языков:
- английский – свободно;
- немецкий – разговорный;
- русский – родной;
- украинский – свободно.

Компьютерная грамотность:
• ПК – опытный пользователь: Microsoft Office (Word, Excel, Internet Explorer).


Персональные качества:
Организованная, ответственная, энергичная, коммуникабельная, целеустремленная, легко обучаема.

Основные области интересов: театр, выставки, спорт.

Дополнительно:
• музыкальная школа по классу «фортепиано»(1985 - 1992);
• курсы секретаря-референта;

Желаемая позиция: преподаватель английского языка, переводчик (устно, письменно), г. Донецк.

Телефон:050-470-72-23
E-Mail:
 
Постоянный адрес объявления: http://job.dn.ua/resumes/37759.html

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Реклама