Работа в Донецке

Шейко Наталья Анатольевна (29 лет)
Контактный тел.: (066) 374-27-59
Семейное положение: замужем, есть ребенок
Желаемая должность: редактор, корректор
График работы: полная занятость

Образование:
Донецкий национальный университет
Специальность: украинский язык и литература
Квалификация специалиста по украинской филологии, преподавателя

Курсы оператора компьютерного набора (Донецкий областной учебный центр Госкомстата)
Курсы парикмахера (ПТУ № 115)



Опыт работы: 8 лет (из них 3 года в декретном отпуске)

Общеобразовательная школа № 121 Будёновского района (4 мес.)
Должность: учитель украинского языка и литературы

Общеобразовательная школа № 40 Ленинского района (8 мес.)
Должность: учитель украинского языка и литературы, русского языка и литературы, английского (уроки на дому), зарубежной литературы

Институт проблем искусственного интеллекта (редакционно-издательский отдел) (с 2004 года)
Должность: специалист
Обязанности: вычитка статей в международных научных журналах, одобренных ВАК (Высшей аттестационной комиссией), вычитка монографий и др. литературы (спортивной, политической, научной…); перевод аннотаций, надписей под иллюстрациями; написание поздравлений от имени ректора и Института, а также аннотаций к статьям и Заключения к книге (по желанию автора)

Владение языками: украинский, русский, английский (базовые знания)

Профессиональные знания и навыки: вычитка, перевод, написание текстов, компьютерный набор (10-пальцевый метод (слепой)), знание MS Word, Excel, Adobe Page maker 6.5, Access, Outlook Express, основ работы в Internet, а также есть опыт преподавания в школе

Желаемые направления работы: редактирование, корректирование, написание статей

Личные качества: ответственность, исполнительность, вежливость, аккуратность, желание работать и развиваться, порядочность