Работа в Донецке

ВОРОНИНА ЮЛИЯ

Дата рождения: 6.05.1985г.
Адрес: г. Донецк, пр. Маяковского, д. 2а, кв. 31
Телефон: 8 050 923 54 68
Семейное положение: не замужем, нет детей

ОБРАЗОВАНИЕ:

2007 – по наст. время Международный Университет Финансов (Донецкий филиал), специальность «Финансы» (очно-заочное отделение).

2002 – 2007 Донецкий Национальный Университет, Факультет Иностранных Языков, специальность «перевод (английский, немецкий)».

ОПЫТ РАБОТЫ:

1.08 – 6.08 Донецкое представительство американской компании “Soft Resources Inc.” LLC, внештатный переводчик. Перевод технической документации с русского и украинского на английский язык, локализация программного обеспечения.
12.07 – 4.08 КП «Компания «Вода Донбасса», оператор компьютерного набора службы делопроизводства и мониторинга документов. Прием и отправка документации, работа с ПК и офисной техникой.
10.07 – 11.07 ЧП «Модельное агентство «Models’ D-vision», менеджер по связям с общественностью. Работа с посетителями и персоналом, общение и переписка с иностранными партнерами.
11.06 – 1.07 ООО «Кортми», переводческая практика. Перевод каталогов и технической документации с английского и немецкого на русский язык.
8.04 – 8.07 ООО «Гармония – П» (развлекательный центр Laser Force +) , администратор. Работа с посетителями, специализированным ПО и оборудованием, перевод технической документации и веб-сайтов, связанных с деятельностью компании.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Владею персональным компьютером на уровне опытного пользователя (MS Office, Internet, Adobe Photoshop и пр.).
Иностранные языки: английский (в совершенстве), немецкий (разговорный), испанский (со словарем), украинский.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственная, легко обучаема, имею творческий подход к работе, имею опыт работы с людьми.