Работа в Донецке

WORK EXPERIENCE:

08.2008 – 12.2008 OOO Basketbolniy Klub Donetsk (LLC) (Basketball Club Donetsk)

Position – translator and driver.
Duties – interpreting foreign players in work and everyday environment, translating mails, documents; driving company cars (transporting players to and from trainings, solving everyday affairs)

03.2008 - 07.2008 ZAT Mriya-Avto (CJSC) (Mriya-Avto. A Europcar Int. franchise company)

Position – Europcar Donetsk branch manager.
Duties – starting the branch, contacts with customers, leasing and collecting cars.

09.2007 – 02. 2008 Crystal Watch Centre

Position – Breitling and Zenith watch brands manager, Vertu repair manager.
Duties – goods and accessories supplies provision. Logistics, PR, correspondence with distributor in English. Business trips, trainings.

05.2007 – 09. 2007 Crystal Watch Centre

Position – shop-assistant.
Duties – contacts with customers, consultations, sales.

03.2007 – 04.2007 Crystal Watch Centre Probation Period

Duties – watch history and watch brands study; watch models, types and functions study. Acquiring the watch use, customers consultation and sales experience.

06.2006 – 01.2007 Entrepreneurial Business

Automotive parts, chemistry and accessories purchases and sales. Work experience with electronic catalogues GM Daewoo-Chevrolet DAT, ETKA WV-Audi Group.

22-23.03.2006: Participation in conference concerning telemedicine

Interpreting from English into Russian and vice versa.

12.2005 - 01.2006: Practical Work at LTD «Dime» (Subaru show-room)

Duties – translation of informational pamphlets, articles in English and German periodicals. Internet search of comparative car tests with Subaru. Work experience with electronic auto parts catalogue Subaru Fast.

02.2005 - 03.2005: Practical Work at LTD «Autogals» (Toyota show-room)

Duties – Yaris and Corolla catalogues translation from English into Russian and Ukrainian, commercial papers translation, correspondence in English.

ADDIRIONAL INFORMATION:

PC (advanced user), MS Word, MS Excel, Internet. Driving License (category В), personal car.
Languages: English, German, Ukrainian, Russian.

INTERESTS AND HOBBIES:

Cars, computers, Internet, sport, music.