Работа в Донецке

Образование

2002-2007 Донецкий национальный университет, факультет иностранных языков, кафедра английской филологии
Квалификация: Филолог-германист, преподаватель английского и немецкого языка и литературы
Средний балл: 4.0

Опыт работы

2006-2007 Донецкое туристическое агентство, референт-переводчик
Должностные обязанности:
- Перевод и составление деловой переписки и договоров;
- Ведение переговоров с иностранными партнерами;
- Встреча иностранных партнеров;
- Управление внутренними и внешними информационными и документационными потоками.

2007-2008 (по настоящий момент) ЗАО «Миниметаллургический завод «ИСТИЛ (Украина)», переводчик одела переводов
Должностные обязанности:
- Устный и письменный перевод.
Тематики: металлургия, инжиниринг, финансы, юриспруденция, маркетинг, строительство, экономика, компьютерное программное обеспечение.
Используемые языки: английский, немецкий, русский, украинский.

Дополнительные навыки
1. Языки:
- русский (родной)
- английский (свободно)
- немецкий (выше среднего)
2. Уверенный пользователь ПК (MS Windows 98, MS Windows XP, Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat, Internet)