Цыбенко Елена Николаевна
Дата рождения: 25.07.1975г.
Полных лет: 33 года
Семейное положение: замужем, есть дочь, 6 лет.
Образование: высшее,
факультет филологии и журналистики, романо-германская группа, Донецкий институт социального образования (1995- 2000гг.).
Специальность: перевод (языки – английский, французский)
Опыт работы:
январь 2001г. - октябрь 2007г.
ДП «Коника Минолта Украина»
Должность: Региональный коммерческий представитель
Обязанности:
• продвижение продукции данной торговой марки,
• создание базы клиентов,
• проведение переговоров,
• написание коммерческих предложений,
• отображение эффективности и экономичекой выгоды в цифрах,
• заключение контрактов,
• обучение пользователей работе на приобретенном оборудовании,
• поддержка клиентов на протяжении всей работы,
• консультирование, участие в семинарах, тренингах,
• работа на специализированных выставках,
• перевод документации,
• маркетинговый анализ, обзор рынка и СМИ.
Дополнительные навыки:
Опыт в деловых переписках,
пользователь ПК (офисные программы),
первичные навыки в дизайнерских программах,
работа с полноцветными устройствами, настройки печати,
знание полиграфического рынка, выпускаемой продукции, ораторские способности.
Имеются дипломы участника и финалиста конкуросов, проводимых компанией (2006г., 2007г.)
2000-2001гг.
МКПИ «Инваком»
Должность: переводчик –консультант
Обязанности:
ведение программы и участие в конкурсе по получению гранта для предприятия, проводимым компанией «Каунтерпарт», США.
(подбор нужной информации,
подготовка документов для участия в конкурсе,
перевод с- и на английский язык,
написание бизнес-плана,
подача документов для рассмотрения комиссией и т.д.).
Результат – выигранный конкурс, получение средств для приобретения оборудования.
1994-1995 гг.
«Гостиный двор» при организации «Донбассэнерго»
Должность: официант –бармен 4-го разряда
02.01.1993 – 19.07.1993г.
ЧП «Т.В.Л.»
Должность: продавец-консультант
Личные качества:
целеустремленность, порядочность, дипломатичность, лояльность, требовательность, любознательность… |
Резюме: перевод
В вашем блокноте: