ЦЕЛЬ:
• Соискание должности переводчика
• Исходные языки: английский, русский, украинский, немецкий
• Языки перевода: русский, украинский, английский
КВАЛИФИКАЦИЯ
• 5+- летний опыт работы штатным переводчиком, 4+ года работы внештатным переводчиком
• Высокий уровень владения русским/украинским/английским языком
• Области переводческой специализации: общая тематика, деловая переписка, договоры, патенты, IT, металлургия, горная промышленность, физика, телекоммуникации
• В качестве фриланс-переводчика перевожу около 50000 слов в месяц
• Знание ПК, программного обеспечения, SDL TRADOS
• Высокая трудоспособность
• Высокая организованность и самостоятельность, требовательность
• Коммуникабельность, организаторские способности, лидерские качества
• Опыт межкультурного общения |