Работа в Донецке

+ 38(0622) 337 47 44
mob. 8 050 1326325
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Дата рождения: 27 июня, 1981
Место рождения: г. Донецк, Украина
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
ОБРАЗОВАНИЕ

1998 – 2004 Донецкий национальный университет (Факультет романо-германской филологии, ныне факультет иностранных языков

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Август 2008 – ноябрь 2008 ----- менеджер по продажам IT –технологий, работа только с иностранными клиентами
2006 – 2009 ---- переводы для переводческих агентств и частных лиц, даю уроки английского языка в частном порядке при живом общении и в Skype.
13.03.2006 – 01.11.2006 ООО “Укртеплосервис” – начальник отдела международных и внешнеэкономических связей (опыт работы с таможенной документацией и ее оформление; работа с международными перевозчиками; оформление визы и организация загранпоездок)
15.08.2005 – 15.12.2005 ЧП “Пищевые технологии”– секретарь-переводчик
Март-апрель 2005г. ЗАО «АРС» – секретарь-переводчик
Февраль-март 2005г. Кондитерская фабрика АВК (переводчик в цеху)
2004г. Выборы – переводчик у независимых международных наблюдателей
Март 2004 г.  работала устным переводчиком у представителя из США
Выполняла технические переводы для Института “Донгипроуглемаш”
Выполняла переводы с английского на украинский для студентов экономического факультета ДонНТУ (защита курсовых)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

ПК: Microsoft Word, Microsoft Outlook,The Bat,ICQ, Internet, Excel, PowerPoint, Picasa2, Ulead CD & DVD, Adobe Photoshop
Иностранные языки: Русский, Украинский, Английский, Немецкий (перевод в письменном варианте)
Закончила курсы Офис-менеджера (делопроизводство, компьютер, деловой этикет, оформление фуршетов)
Умею работать с мини АТС и оргтехникой

ХАРАКТЕР И ИНТЕРЕСЫ

Коммуникабельная; ответственная; умею находить общий язык с неординарными личностями; аккуратная; пунктуальная; дипломатичная

ЦЕЛЬ:
Мечтаю найти интересную работу, которой смогу отдавать себя целиком. В идеале хотелось бы иметь подвижную работу, работу, где я смогу приобрести новые навыки и проявить себя. Люблю познавать все новое. Предпочитаю работать и общаться с людьми, у которых есть чему научиться.