Работа в Донецке

Опыт работы:

Сентябрь 2008г. - июль 2009г
ЗАО «УАСК АСКА»
Начальник отдела международных связей и переводов
Должностные обязанности:
•осуществление письменных переводов с английского/немецкого языков на русский/украинский языки и с русского/украинского языков на английский/немецкий языки
•оказание помощи при ведении переговоров
•телефонные переговоры
•оформление заграничных командировок руководства компании
•подготовка документов для посольств иностранных государств

Март 2008г. - сентябрь 2008г.
ЗАО «УАСК АСКА»
Специалист отдела международных связей и переводов
Должностные обязанности:
•осуществление письменных переводов с английского/немецкого языков на русский/украинский языки и с русского/украинского языков на английский/немецкий языки
•оказание помощи при ведении переговоров (устный перевод с английского языка на русский, Енакиевский металлургический завод)
Октябрь 2007г. - март 2008г.
Бюро Переводов ООО “Donbass-Consulting”
Внештатный переводчик английского/немецкого языков

Сентябрь 2007г. - октябрь 2007г.
ООО «Ландорра»
секретарь-референт
•прием/распределение телефонных звонков
•прием/распределение входящей документации
•оформление/отправка исходящей документации
•выполнение письменных переводов с английского языка на русский язык
Образование:
2002 – 2007гг.
Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, диплом магистра с отличием.
Специальность: филолог, переводчик, преподаватель (английский, немецкий, испанский языки)

Доп. информация:
•Знание ПК на уровне опытного пользователя
•Коммуникабельна, организованна, ответственна