Работа в Донецке

ФИО: Шалимова Аделина Станиславовна

Дата рождения: 25.10.1980

Образование: 1997-2002 ДонНУ, факультет романо-германской филологии (английский и немецкий языки)

Опыт работы:

1999: Лингвистический центр „Лингва”, преподаватель английского языка

2002: ОШ№ 35 учитель английского языка

2002-2003: „ЛИНОС”, переводчик с английского языка (сопровождение иностранной делегации, устный перевод во время переговоров, общения с сотрудниками предприятия, телефонные переговоры, организация встреч/проводов в аэропорт, билетов, поселения в гостинице и т.д.)

2003-2005: „INTECH CONSULTING”, переводчик с английского языка (перевод, решение организационных вопросов)

2005-2009: ЗАО ПО „КОНТИ”, переводчик с английского, немецкого, итальянского языков в области машиностроения, техники, пищевой промышленности, технологии изготовления кондитерских изделий и т.д. (сопровождение иностранной делегации, решение организационных вопросов, встречи/проводы в аэропорт, поселение в гостинице, заказ билетов,организация транспорта, технический перевод во время монтажа, наладки, введения в эксплуатацию оборудования, во время деловых переговоров, телефонные переговоры, письменный перевод технической документации и т.д),

Дополнительная информация: испанский и французкий языки на базовом уровне

Личные качества: ответственность, пунктуальность

Контактная информация:
тел.:8 095 360 65 04
e-mail: [email protected]