Работа в Донецке

Ф.И.О. Житникова Евгения Михайловна
Адрес: 83005 г. Донецк, ул. Карельская, д. 2 кв. 2
Число, месяц рождения, место рождения: 16 октября 1985г, г. Донецк
Контактный телефон: Тдом. 63-77- 40 Тмоб. 8-050-977-28-05.
Семейное положение: не замужем, детей нет

Цель Получение работы в крупной компании, дающей возможность постоянно совершенствовать свои знания, овладевать новыми видами деятельности и позволяющей реализовать свои потенциалы

Желаемая должность: переводчик
Опыт работы:
с 03. 09.2007 по 09.04.2008
Донецкий индустриально-педагогический техникум
преподаватель иностранного языка

с 24. 09.2007 по 13.12.2007
центр изучения иностранных языков LIBRO
преподаватель иностранного языка, переводчик
-преподавание английского, немецкого языка индивидуально и
в группах

с 30.10. 2006г. по 31.12. 2006г.
общеобразовательная школа II- III ступеней № 39
преподаватель
- преподавание английского языка в младших, средних и старших классах
Образование высшее

Наименование Вуза

с 01. 09. 2002г. по 30.06.2007г.
Донецкий Национальный Университет
факультет иностранных языков
специальность: перевод (английский, немецкий)
квалификация магистра

Дополнительная информация

Технические навыки MS Windows XP, Word, Excel, PowerPoint, Internet
Офисное оборудование: факс, сервер, копировальные аппараты
Знание языков
деловой украинский, русский языки,
английский язык (свободное владение), немецкий язык (разговорный)
основы испанского и греческого языков
• дополнительная квалификация « Преподаватель английского,
немецкого языков»

Личные данные: работоспособность, быстрая обучаемость, энергичность, целеустремленность, ответственность, пунктуальность, ясность мышления, креативность, способность к самостоятельной работе, самостоятельность в принятии решений, инициативность, самоорганизованность

Навыки и опыт
- Владение иностранными языками: английский – свободно.
- набор текстов - 150 знаков/мин.
- ведение документации на русском и англ. яз. (контракты, письма, договоры, счета, таможенные документы)
- участие в переговорах с клиентами и партнерами
- ведение деловой переписки
- Windows, Word, Excel, Internet Explorer, Power Point, оргтехника
Образование: высшее
1993-1996 Макеевское педагогическое училище.
Воспитатель детского сада.
2002-2007 Макеевский экономико-гуманитарный институт.
Преподаватель иностранного языка и зарубежной литературы.

Опыт работы
2002-2003 Секретарь зав. кафедрой в МАКЕЕВСКОМ ЭКОНОМИКО- ГУМАНИТАРНОМ ИНСТИТУТЕ

• ведение документации
1997-2002 Помощник руководителя ООО «Будівельник»
• общение с клиентами по телефону
• подготовка документов
• встреча клиентов в офисе

Персональная информация
Аккуратна, пунктуальна, неконфликтна.

Опыт работы: с августа 2006 г. -помощник руководителя/переводчик(работа с документацией, перевод переговоров с иностпранными партнерами).

Пользователь ПК (Microsoft Office, Internet, Dreamweaver, переводчики).
Знание языков: английский (свободно), немецкий (со словарем), украинский(свободно).
Владение офисной техникой.
Личностные качества:
Целеустремленность, активность, аккуратность, ответственность, исполнительность

Дам уроки английского, сделаю переводы

Ищу работу переводчика (англ., франц., испанский языки)

Тащилин Алексей Александрович
10.09.1981
ул. Примакова 1/58, Красноармейск
[email protected]
80502256690, 80665873010

Цель:
Получить работу, которая позволит мне реализовать собственный потенциал, а также применить навыки и знания, приобретенные на протяжении учебной и профессиональной деятельности.

Образование:
2000 - 2005, Горловский Педагогический Институт Иностранных Языков. Диплом специалиста по следующим направлениям: Английский язык, Немецкий язык, Зарубежная литература.
Специальность - преподаватель немецкого и английского языка и зарубежной литературы.

Умения, навыки, качества:
Владение русским, украинским, английским, немецким языками.
Владение ПК и офисной техникой (принтер, сканер, факс) на уровне пользователя.
Высокие коммуникационные навыки
Организаторские способности
Ответственность и надежность
Навык работы в коллективе
Легкообучаемость

Опыт профессионально-учебной деятельности:
ОАО "Харцызский трубный завод" (август 2005 г. - январь 2007), г. Харцызск, Донецкая область.
Переводчик в Управлении маркетинга и продаж. Сопровождал представителей иностранных предприятий (Италия, Германия, Австрия), выполнял перевод технической документации, научно-технической периодики, занимался встречей и сопровождением иностранных делегаций, осуществлял устный перевод во время установки оборудования в заводском цехе.
Работа в Интернете (январь 2007 - и по сей день)

Детские оздоровительные лагеря и центры азовского побережья (летний сезон 2002г.)
Работал педагогом-организатором в детских оздоровительных лагерях азовского побережья.

Интересы, увлечения:
Музыка
Чтение и написание литературных произведений
Игровые виды спорта (футбол, настольный теннис, баскетбол)
Коллекционирование кинофильмов и литературы на английском и на немецком языках.

Во время обучения в вышеуказанном ВУЗе, под протекторатом Goethe Institut посетил в составе институтской театральной труппы в рамках программы обмена опытом и улучшения языковых навыков Германию (Берлин, лето 2002), Киев (весна 2003, весна 2005), Польшу (Краков, осень 2003).

1.Хороший освітній рівень в області іноземних мов.
2.Хороші організаційні навички та вміння працювати в команді.
3.Досвід міжкультурного та міжнаціонального спілкування.
4.Здатність до креативного мислення, творчий підхід.
Особисті якості:
-комунікабельна, вмію знаходити спільну мову з людьми
-ініціативна
-вмію працювати в команді
-відповідальна
-уважна до дрібниць
-швидко вчусь
Знання комп’ютеру:
Грамотний користувач.
Знання: Windows 98/2000/XP operating system
Microsoft Office Applications (Word, Excel), ABBYY FineReader
Web Applications (Internet Explorer, The Bat, Outlook Express)
Electronic dictionaries: PROMT, ABBYY Lingvo v. 7-12, PRAGMA, LE PETIT ROBERT, etc.
Знання мов:
Вільна українська та російська
Англійська – хороша розмовна та письмова.
Французька – хороша розмовна та письмова

Освіта:
2006 – 2007
Краматорський економіко-гуманітарний інститут. Факультет Мова та література (англійська, французька) освітній кваліфікаційний рівень – спеціаліст (диплом з відзнакою).

2006
Комп’ютерні курси при ТзОВ «БОН». Програми: Microsoft Windows 98-XP, Microsoft Office (Word, Excel), WinRAR, FAR Manager – свідоцтво про проходження курсів.

2002-2005
Французький культурний центр в Україні (Institut Francais d’Ukraine). Вдосконалила знання французької мови на мовних курсах при Центрі, брала участь у постановах та розробках вистав у театрі на базі центру.

2002-2006
Краматорський економіко-гуманітарний інститут. Факультет Мова та література (англійська, французька) освітній кваліфікаційний рівень – бакалавр (диплом з відзнакою).

1991-2002
Загальноосвітня школа № 9 м . Слов’янська . Брала активну участь у всіх шкільних заходах, міських олімпіадах з англійської мови, займала призові місця. Закінчила з золотою медаллю.

Досвід роботи:
2005 – 2007
Райгородоцька загальноосвітня школа . Працювала на посаді вчителя англійської та французької мови, здобула хороші комунікативні та організаційні навички.

2006 – 2007
Працювала приватним викладачем російської мови для американських волонтерів міжнародної організації PEACE CORPS

2007
ССUSA. Працювала у літньому таборі для людей з фізичними та розумовими вадами в Сполучених Штатах, вдосконалила розмовну англійську мову.

2007-2008
Технікум дизайну м. Львів. Працювала на посаді викладача англійської мови.

Гусева Екатерина Ивановна
Образование: Высшее
Возраст:22
Семейное положение: замужем
Дети: нет
Телефон: 8 063-243-62-90
ICQ: 310004403

Образование:
Макеевский Экономико-Гуманитарный Институт (МЭГИ) 2003-2008
Гуманитарный факультет
Специальность: Преподаватель Английского, Немецкого языка и Зарубежной литературы.

Компьютерная грамотность: Опытный пользователь ПК :
Mickrosoft Office;
Internet;
Fine reader;
Adobe Photoshop.

Профессиональная деятельность:
Арт Ресторан LiverpooL январь-март 2008
Должность:
Аниматор
Обязанности:
разработка сценариев для команды КВН
Компания Galina Blanca сентябрь 2006-июль2007
Должность:
Мерчендайзер

Дополнительное образование( участие в тренингах, форумах) :
Районная школа лидеров 2002;
Диалог молодёжи и власти (форум) 2002;
Общественные организации и социальные проекты (тренинг) 2004;
Профсоюзная смена лидеров студенческого самоуправления (форум) 2006;
Форум лидеров молодёжных профсоюзных организаций 2007.

Личные качества: коммуникабельность, эрудированность, тактичность, эмоциональная гибкость, умение работать в команде, инициативность, внимательность, ответственность, аналитическое мышление, способность к быстрому обучению.

Хобби и Увлечения: фотография, спорт, литература.

Познякова Анастасия Сергеевна
Дата рождения: 10 декабря 1985
Место жительства: Донецк
Телефон: 80502229244


Резюме от 24.08.2008
Преподаватель англ. языка
Цель: Получение должности переводчика с возможностью дальнейшего карьерного роста

Образование:
09.2003 - 07.2008 высшее
Славянский Государственный Педагогический Университет
Преподаватель английского/немецкого языков и зарубежной литературы
Диплом специалиста

-2006 г. Практика - ОШ №19 г.Доброполья
Преподавание английского языка

-2007 г.
Преподавание английского, немецкого языков и зарубежной литературы

Навыки работы с компьютером ПО:
MS Word, Internet Explorer.
Языки: Русский, украинский деловой, английский и немецкий
Дополнительная информация: целеустремленная, ответственная, инициативная, коммуникабельная, творческий подход к выполнению работы, пунктуальная, легко обучаюсь.

Требования к вакансии :Желаемая должность Переводчик английского языка
Вид занятости: Полная занятость
Желаемая зарплата: от 500$
Желаемый регион работы: Донецк

Victor,
I am looking for the job as an interpreter of english language (Orally ,in writting)+Italian language(if necessary),
references are available upon request.